Muttersprachlicher Übersetzer

Die Anpassung von Texten an die Zielkultur setzt Feinfühligkeit und Kreativität voraus sowie natürlich ausgezeichnete Landeskenntnisse.

Auf diese Weise erreiche ich nicht nur eine hohe Qualität, sondern gewährleiste, dass auch kleinste Nuancen und Landesbesonderheiten Berücksichtigung finden. 

Beglaubigte Übersetzungen

Ich erstelle beglaubigte Übersetzungen. So garantiere ich, dass Dokumente, die für Behörden und öffentliche Institutionen in Portugal bestimmt sind, rechtswirksam beglaubigt werden, so dass sie den jeweiligen portugiesischen Gesetzen entsprechen.

Beglaubigte Übersetzungen dürfen nur von einem in Portugal ansässigen Übersetzer angefertigt werden. So können Dokumente und Urkunden für Behördengänge, Firmengründungen, Bewerbungen oder andere wichtige Ereignisse beglaubigt werden.

Fachgebiete

Meine Fachgebiete sind Urkunden, Recht, Webseiten, Industrie, Technik, Wirtschaft, Kreditunterlagen, usw. Ich übersetze selbstverständlich auch andere Textsorten.

Dolmetscherdienst

Auch Dolmetscherdienst wird angeboten. Sprechen Sie mich einfach drauf an!