Quem eu sou

O meu nome é Hugo Fernandes e tenho o meu gabinete de traduções em Évora e Setúbal. Também envio traduções para qualquer parte do país e estrangeiro.

 Tradutor de alemão português

Sou tradutor acreditado pela embaixada da Alemanha em Lisboa e trabalho em colaboração com notários portugueses. Além do Alemão, também realizo traduções oficiais de Inglês.

 

Formação académica:

 

Pós-Graduação em Práticas de Tradução, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Diploma de Estudos Alemães da Universidade de Kassel, Alemanha;

Zertifikat Deutsch – Instituto Alemão Goethe Lisboa;

Mestrado MSc em Energias renováveis e eficiência energética, Universidade de Kassel, Alemanha.

 

 

Certificação notarial

Tradução autenticada - acompanhada de declaração de autenticidade e carimbo do notário, conferindo validade e reconhecimento junto de qualquer entidade oficial.

Vantagens - desta forma, uma tradução autenticada torna possível a entrada de documentos junto de entidades e organismos oficiais em Portugal e também no Estrangeiro, o que abre as portas a outras oportunidades, tais como a internacionalização de empresas, candidaturas a ofertas de emprego ou a universidades estrangeiras, entre outras possibilidades.

Mediante este processo, a tradução é autenticada oficialmente, adquirindo esta a mesma validade que o documento original.

 

 

ORÇAMENTO GRATUITO

Os custos duma tradução dependem da quantidade de texto do documento original, do tipo de linguagem utilizada, e também do grau de urgência da mesma. De modo a apresentar-lhe um orçamento gratuito e sem compromisso, queira por favor entrar em contacto comigo.

Os preços da tradução incluem :

  • Tradutor nativo, experiente e acreditado;
  • Revisão efectuada por colaboradores especializados;
  • Formatação e uso de programas de software.
      

Oferta de descontos até 100 % para textos repetidos e números em grandes quantidades, e ainda, preços especiais para trabalhos de grande envergadura.

Caso pretenda obter mais informações, preencha o seguinte formulário e envie, ou entre em contacto comigo através do telefone.


Telefone: 

(00351)   965653896

 

preencha e envie o seguinte formulário:

Nome
Nome